Site map > Languages page 1

FIBS languages

• International backgammon phrase dictionary
• FIBS country code usage (command help countries for codes)
• Worldwide backgammon links

• Bulgarian
• Català (Catalan)
• Hrvatski (Croatian)
• Cesky (Czech)
• Dansk (Danish)
• Nederlands (Dutch speaking)
• Suomi (Finnish)
• Français (French speaking)
• Deutsch (German speaking)
• Elleuika (Greek)
• Italiano (Italian)
• Nihongo (Japanese)
• Bahasa Melayu (Malay)
• Norsk (Norwegian)
• Farsi (Persian)
• Português (Portuguese speaking)
• Polski (Polish)
• 110-100 (Robotish)
• Romana (Romanian)
• Pycckuû (Russian)
• Srpski (Serbian)
• Español (Spanish speaking)
• Svenska (Swedish)
• Türkçe (Turkish)

Worldwide backgammon

• Calendar of worldwide tournaments
• Worldwide Backgammon Federation

Roman alphabet languages

Català (Catalan)

El FIBS és el Primer Servidor de Backgammon a Internet (First Internet Backgammon Server), desenvolupat per l'Andreas Schneider (marvin). El FIBS permet als usuaris d'Internet jugar backgammon gratuïtament, en temps real, contra altres jugadors humans (i també contra programes d'intel·ligència artificial anomenats "bots"). Hi ha contrincats de tots el nivells imaginables connectats al FIBS, des de principiants fins a grans campions.

El FIBS fa servir el protocol telnet, però actualment la majoria de jugadors utilitzen programes que van provistos d'interfícies gràfiques. Els més populars són: 3dFiBs, JavaFIBS i RealFibs. Els usuaris de Mac utilitzen majoritàriament el MacFIBS.

Enllaços

• Barcelona QGammon
• Catgammon
• Catalan-English backgammon phrases

Hrvatski (Croatian)

Srpski (Serbian)

Dobrodosli u FIBS

FIBS je skracenica za Prvi Internet Tabla Server (First Internet Backgammon Server), osnivac Anderas Schneider. FIBS omogucava korisnicima interneta da igraju tablu u stvarnom vremenu (real time) protiv pravih ljudi I nekoliko robota. Na FIBS-u mozete naci igrace svih klasa, od pocetnika do sampiona.

Kako da igrate tablu?

Sledeca veza vas vodi na sajt koji objasnjava pravila table koja se koriste na FIBS-u Osnovno pravilo za FIBS-ove turnire je Krafordovo pravilo (Crawford Rule) Ako niste sigurni ili nerazumete neko pravilo probajte naci odgovor preko javnog razgovora (public chat) gde uvek ima igraca koji su spremni da pomognu.

FIBS koristi TELNET Protocol, premda vecina korisnika vise voli ds korist grficki interfejs. Najpopularniji interfejsi za Windows su 3dFiBs, JavaFIBS and RealFibs a za Makintos (Macintosh) MacFIBS.

Ime igraca/korisnika i lozinka (User name and password)

Svaki igrac mora imati ime (obicno nadimak ili slicno) i lozinku da bi mogao igrati. Ime mora imati od tri do dvadest slova, koja su osetljiva na velicinu ("A" i "a" su razliciti) Brojevi nisu dozvoljeni a od interpunkcija dozvoljena je samo podcrta "_". Najlepse Vas molimo da ne zaboravite lozinku. Trenutno FIBS administracija ne moze povratiti vasu lozinku pa ako je zaboravite onda se morate ponovo registrovati sa novim imenom I lozinkom. Za pomoc I detalje kod registrovanja novog imena pratite (vizuelno) sekciju za pomoc (help section).

Stanje/Status igraca

Stanje svih prikljucenih igraca se moze videti u (vizuelnom) prozoru Za igru mozete izabrati bilo kog igraca koji ima stanje "spreman" (ready) Ako ste ukljuceni prvi put, mozda bi bilo korisno pogledati meceve drugih igraca pre nego sto zapocnete vasu igru. Ako ne zelite da igrate, molimo Vas da promenite stanje u "nisam spreman" (not ready). To pomaze drugim igracima da ne gube vreme pozivajuci Vas za igru.

Ako ne govorite Engleski pokusajte pronaci preko javnog razgovora (public chat) igrace koji govore Vas jezik. Osim toga FIBS ima recnik medjunarodnih fraza koje mogu pomoci.

Cesky (Czech)

FIBS je prvni internetovy Vrhcabovy server, ktery vytvoril Andreas (marvin) Schneider. FIBS umoznuje uzivatelum hrat vrhcaby zadarmo a v primem case proti opravdovym hracum (a i bot-um). Do FIBS jsou zaregistrovani hraci nejruznejsich schopnosti, od uplnych zacatecniku az po vazne mistry vrhcabu.

FIBS pouziva telnet protokol, ackoliv vetsina dnesnich hracu pouziva graficky interface. Nejpopularnejsimi interface pro Windows jsou 3dFiBs, JavaFIBS a RealFibs. Uzivatele Apple Mac pouzivaji nejvice MacFIBS.

Odkazy

• Vrhcáby

Dansk (Danish)

FIBS (First Internet Backgammon Server) er udviklet af Andreas (marvin) Schneider. I FIBS kan man spille gratis, realtime backgammon mod andre internetbrugere (samt enkelte computere, såkaldte bots). Spillere på alle tænkelige niveauer logger på FIBS, lige fra absolute nybegyndere til seriøse backgammon-mestre.

FIBS benytter sig af telnet-protokollen, selv om langt de fleste i dag anvender en grafisk brugerflade (interface). De mest populære brugerflader til Windows er 3dFiBs, JavaFIBS og RealFibs. Apple Mac brugere anvender oftest MacFIBS.

Links

• Kommandoer og genveje i FIBS
• Dansk Backgammon Forbund
• Gammon.dk
• Backgammon Landkortet
• Danish-English backgammon phrases

Nederlands (Dutch speaking)

FIBS staat voor "First Internet Backgammon Server", de Eerste Internet Backgammon Server, ontwikkeld door Andreas (marvin) Schneider. Met FIBS kunnen Internet gebruikers gratis on-line backgammon spelen tegen elkaar (en tegen computerprogramma's). Er zijn spelers van allerlei niveau op FIBS, van absolute beginnelingen tot serieuze kampioenskandidaten.

FIBS gebruikt het "telnet" protocol, maar de meeste spelers gebruiken tegenwoordig een grafische interface. De populairste Windows-programma's daarvoor zijn 3dFiBs, JavaFIBS en RealFibs. Voor de Apple Mac is er MacFIBS.

Links

• Backgammon Club Rotterdam
• Antwerp Backgammon Club
• Backgammon regels
• Startpagina.nl Backgammon
• Dutch-English backgammon phrases

Suomi (Finnish)

FIBS (First Internet Backgammon Server) on Andreas "marvin" Schneiderin kehittämä backgammonpalvelin, jolla pelimiehet, -naiset ja -koneet voivat mitellä voimiaan, ilmaiseksi. FIBS:issä kohtaat kaikentasoisia vastustajia, vasta-alkajista mestaripelureihin.

FIBS käyttää telnet-protokollaa, mutta suurin osa pelaajista hyödyntää graafista käyttöliittymää. Suosituimmat Windows-sovellukset ovat 3dFiBs, JavaFIBS ja RealFibs, Apple-käyttäjät valitsevat yleensä MacFIBSin.

• Suomen backgammon association
• Finnish-English backgammon phrases

Français (French speaking)

FIBS est le premier serveur internet de backgammon, il permet aux internautes de jouer gratuitement au backgammon en temps réel et avec de vraies personnes (ou même certains robots). Il y a des joueurs de tous les calibres sur FIBS, des débutants aux aspirants champions.

FIBS utilise le protocole telnet, bien que la plupart des joueurs utilisent maintenant une interface graphique. Les interfaces les plus populaires sont, pour Windows: 3dFiBs, JavaFIBS et RealFibs. Quant aux utilisateurs de Mac, ils privilégient MacFIBS.

Pour une traduction complète de www.fibs.com utilisez Babelfish: world.altavista.com

Liens

• Fédération Française de BackGammon (FFBG)
• Backgammon page de Tomawaky
• Les pages Backgammon de Serge Nicolas
• Fédération de Backgammon du Québec
• Antwerp Backgammon Club
• L'Origine du Backgammon
• Phrases de backgamon en français et en anglais

Deutsch (German speaking)

FIBS ist der "First Internet Backgammon Server", der durch Andreas (Marvin) Schneider entwickelt wurde. MitFIBS können Internet-User umsonst in Echtzeit und gegen echte Menschen (aberauch einige Computer-Programme) Backgammon spielen. Spieler aller Stufenspielen auf FIBS - von absoluten Anfängern bis zu echten Champions.

FIBS bedient sich desTelnet-Protokolls. Die meisten Spieler benutzen allerdings inzwischengraphische Interfaces. Die beliebtesten Interfaces sind für Windows 3dFiBs, RealFibs und JavaFIBS sowie für Apple-Macintosh MacFibs.

Für Übersetzungen der anderenSeiten auf dieser Homepage ins Deutsche können Sie Babelfish benutzen: world.altavista.com

Links

• Backgammon Info und AnzeigenBörse
• German backgammon rules download
• Kaupe Christian Backgammon Information
• German-English backgammon phrases

Italiano (Italian)

FIBS é il primo sistema server di Backgammon in rete, sviluppato da Andreas (marvin) Schneider. Permette agli utenti dell'internet di giocare a backgammon gratis in tempo reale con vere persone (esistono anche robo). Ci sono giocatori di ogni abilitá immaginábile collegandosi su FIBS, da principianti sin veri e seri campioni di backgammon.

FIBS usa il protocollo telnet , benché la maggiore parte dei giocatori oggi usano un interfaccia grafica di cui quelli piú conosciuti ed usati per Windows sono il 3dFiBs, JavaFIBS e il RealFibs. Utenti del Apple Mac principalmente usano il MacFIBS.

Puoi tradurre questa página usando Babelfish: world.altavista.com

Collegamenti

• Guida ai comandi del FIBS
• Sito della Squadra Italiana Backgammon
• La guida italiana di Backgammon
• Backgammon Napoli WBF
• Italian-English backgammon phrases

Bahasa Melayu (Malay)

Macam cara-nya bermain backgammon?

Peraturan piawai Backgammon ada ditapakkan di Backgammon Galore. D-situ juga di-dapati Istilah Backgammon. FIBS mengikut peraturan biasa ini tapi ada variasi yang lain yang di main di lain tempat. Undang Crawford di-ikuti untuk permainan kejohanan FIBS.

Sejarah ringkas FIBS

First Internet Backgammon Server, FIBS, ialah komuniti backgammon yang terawal di Internet. FIBS dicipta oleh Andreas (marvin) Schneider and sudah beroperasi sejak July 19, 1992. Pengumuman kelahiran asal FIBS ada dikekalkan online dan boleh dilihat.

Dahulu Fibsters (begitu lah gelaran pemain FIBS) mengunakan telnet untuk bermain tapi sekarang antara muka grafik yang tersedia sejak 1994, membuat pengelaman bermain lebih seronok. Untuk penguna Windows di-adakan FIBS/W dan untuk pengguna Macintosh diadakan MacFIBS. Sudah ternyata MacFIBS lebih hebat prestasinya!

Pada asalnya FIBS server terletak di Germany tapi telah pindah ke-Sweden setahun kemudian. Pada 1996 dipindahkan sekali lagi ke-tapak sekarang di-California dengan menggunakan sistem Linux dan di-uruskan oleh Patti Beadles.

Kedua Andreas dan Patti memang patut diberi kenangan sebab jasa mereka membena dan mengurus FIBS yang sepuluh tahun lalu. Kegiatan mereka telah menjadikan komuniti FIBS yang se- contoh cemerlang di Internet.

Norsk (Norwegian)

FIBS er forkortelse for First International Backgammon Server, utviklet av Andreas (marvin) Schneider. Ved hjelp av FIBS kan du spille backgammon med spillere fra hele verden (samt noen datamaskiner, eller "bots" som de kalles). Du kan kommunisere med motspilleren som om dere satt ved spillebordet. Spillerne dekker hele spekteret fra nybegynnere til de godt kvalifiserte. Bruk av FIBS er gratis, men noen av brukerprogrammene er "shareware".

FIBS bruker "telnet protokoll", men de fleste spillerne bruker et grafisk interface. De mest brukte programmene for Windows er 3dFiBs, JavaFibs og RealFibs. For Apple Macintosh er MacFIBS mest brukt, selv om dette ikke eksisterer i OS X utgave.

Norske Backgammonlenker

• Norges Backgammonforbund
• Norwegian-English backgammon phrases

Polski (Polish)

Skrot FIBS pochodzi od slow First Internet Backgammon Server, czyli Pierwszy Internetowy Serwer Backgammona. Pozwala on internautom na granie w backgammona ze soba lub z botami w czasie rzeczywistym. Obecnie na serwerze FIBS graja gracze z calego swiata, reprezentujacy kazdy poziom umiejetnosci grania w backgammona - od zupelnych nowicjuszy po prawdziwych, utytulowanych mistrzow.

Aby zagrac na serwerze FIBS wystarczy polaczenie za pomoca protokolu telnet. Wiekszosc graczy woli jednak uzywac interfejsu graficznego, takiego jak 3dFiBs, JavaFIBS, czy RealFibs (dla Windows) lub MacFIBS dla komputerow typu Macintosh.

Linki

• Backgammon Zone
• kurnik, free multiplayer online games

Português (Portuguese speaking)

FIBS é o primeiro servidor de gamão via internet, desenvolvido por Andreas Scheider (marvin). FIBS permite aos usuários da internet jogar gamão, de graça, em tempo real, contra pessoas reais (e até alguns robôs). Há jogadores de todos os níveis de habilidade possíveis se conectando ao FIBS, desde iniciantes até campeões de torneios de gamão.

FIBS usa o protocolo telnet, embora a maioria dos jogadores, atualmente, usem interfaces gráficas. As interfaces mais populares, dentro do ambiente Windows, são: 3dFiBs, JavaFIBS e RealFibs. Usuários de Apple Mac utilizam, principalmente, MacFIBS.

Para uma tradução completa do site www.fibs.com use o Babelfish: world.altavista.com

• Gamão
• Portuguese-English backgammon phrases

110-100 (Robotish)

-1=Andreas 0=FIBS 1=marvin 100110-1-1110100-0 11010011110

1101-011-100100 dice cheat=0110-1011-111001011 001-11-0101-11

0110011-1100201 10110-11-00 droppers=0 11011110-10-10011001

• 11011010
• The Laws of Robotics
• A FIBS bot in action

Romana (Romanian)

FIBS sau First Internet Backgammon Server (Primul Server de Table de pe Internet) permite utilizatorilor de Internet sa joace table in timp real impotriva unor persoane reale (si chiar impotriva unor "bot"-i). Pe FIBS veti intalni jucatori cu performante diverse, de la incepatori absoluti pana la participanti la campionate serioase de table.

FIBS foloseste protocolul telnet, cei mai multi dintre jucatori preferand sa foloseasca interfate grafice. Cele mai populare dintre interfatele grafice pentru Windows sunt 3DFibs, JavaFibs si RealFibs. Utilizatorii de Macintosh folosesc MacFibs si JavaFibs.

• www.doizece.ro

Español (Spanish speaking)

FIBS es el primer servidor de Backgammon en Internet (First Internet Backgammon Server) desarrollado por Andreas (marvin) Schneider. FIBS permite a los usuarios de Internet jugar al backgammon gratis en tiempo real contra otros usuarios (e incluso contra computadoras). Hay jugadores de toda la habilidad imaginable, desde absolutos principiantes a contrincantes campeones de backgammon.

FIBS utiliza el protocolo de telnet, aunque la mayoria de jugadores hoy usan un interface gráfico. Los más populares para Windows son: 3dFiBS, JavaFIBS y RealFibs. Los usuarios de Mac de Apple utilizan mayoritariamente MacFIBS.

Para una traducción completa de www.fibs.com utilice Babelfish esta en: world.altavista.com

• Spanish-English backgammon phrases

Svenska (Swedish)

FIBS (First Internet Backgammon Server) är utvecklad av Andreas (marvin) Schneider. I FIBS kan man spela backgammon gratis i realtid mot andra internetanvändare (och ibland även så kallade bots). Det finns spelare av alla kalibrar på FIBS, från absoluta nybörjare, till seriösa backgammonmästare.

FIBS använder sig av telnet-protokollet, även om de allra flesta nuförtiden använder sig av grafiska användargränssnit. De mest populära användargränssnitten till Windows är 3dFiBs, FavaFIBS och RealFibs. Till Apples Machintosh används oftast MacFIBS.

• Svenska Backgammonförbundet
• Swedish-English backgammon phrases

Türkçe (Turkish)

FIBS, Andreas (marvin) Schneider tarafindan gelistirilmis ilk Internet Tavla Sunucusudur. FIBS, internet kullanicilarina gerçek zamanli olarak, gerçek kisilerle (ve hatta bazi bilgisayar programlari ile de..) ücretsiz tavla oynama imkani sunar. FIBS sunucularina yeni baslayanlardan gerçek tavla sampiyonlarina kadar her kategoriden kullanici baglanir.

FIBS telnet protokolü kullanmaktadir ama birçok oyuncu artik bir grafik arayüzünü tercih etmektedir. Windows için en popüler arayüzler 3dFiBs, JavaFIBS ve RealFibs'dir. Apple Mac kullanicilari ise genellikle MacFibs kullanmaktadir.

• Turkish-English backgammon phrases

FIBS non-Roman alphabet languages page